take a sample

prendre un échantillon

Fréquence: 8.535.0 par million de mots

to obtain a small amount of something for testing or analysis

obtenir une petite quantité de quelque chose pour test ou analyse

Catégories:

Exemples (10)

take a sample = prendre un échantillon (obtenir une petite quantité de quelque chose pour test ou analyse)

  • The doctor needs to take a blood sample for testing.Le médecin doit prélever un échantillon de sang pour les analyses.
  • Scientists will take soil samples from different locations to analyze contamination levels.Les scientifiques prélèveront des échantillons de sol à différents endroits pour analyser les niveaux de contamination.
  • The technician carefully took a tissue sample during the biopsy.Le technicien a soigneusement prélevé un échantillon de tissu pendant la biopsie.
  • Before starting treatment, they had to take a sample of the patient's cells.Avant de commencer le traitement, ils ont dû prélever un échantillon des cellules du patient.
  • Could you please take a sample of the water from the river?Pourriez-vous s'il vous plaît prendre un échantillon de l'eau de la rivière ?
  • We need to take more samples to ensure the results are accurate.Nous devons prendre plus d'échantillons pour garantir l'exactitude des résultats.
  • The police officer asked him to take a breath sample.L'agent de police lui a demandé de faire un prélèvement respiratoire.
  • Researchers plan to take DNA samples from the ancient remains.Les chercheurs prévoient de prélever des échantillons d'ADN sur les vestiges anciens.
  • It is standard procedure to take a sample for quality control.Il est de procédure standard de prendre un échantillon pour le contrôle qualité.
  • She will take a sample of the new product to test its effectiveness.Elle prendra un échantillon du nouveau produit pour tester son efficacité.