take a stake

prendre une participation

Fréquence: 7.513.0 par million de mots

to acquire a share in a company

acquérir une part dans une entreprise

Catégories:

Exemples (10)

take a stake = prendre une participation (acquérir une part dans une entreprise)

  • IBM plans to take a significant stake in the emerging tech startup.IBM prévoit de prendre une participation significative dans la startup technologique émergente.
  • The investment firm recently took a controlling stake in the struggling airline.La société d'investissement a récemment pris une participation majoritaire dans la compagnie aérienne en difficulté.
  • Our company is considering taking a minority stake in a renewable energy project.Notre entreprise envisage de prendre une participation minoritaire dans un projet d'énergie renouvelable.
  • If they take a larger stake, they will have more influence on decisions.S'ils prennent une participation plus importante, ils auront plus d'influence sur les décisions.
  • She managed to take an equity stake in her own business after years of hard work.Elle a réussi à prendre une participation au capital de sa propre entreprise après des années de travail acharné.
  • The government decided to take a direct stake in the failing bank to stabilize the economy.Le gouvernement a décidé de prendre une participation directe dans la banque en faillite pour stabiliser l'économie.
  • Many venture capitalists look to take a substantial stake in promising new companies.De nombreux capital-risqueurs cherchent à prendre une participation substantielle dans de nouvelles entreprises prometteuses.
  • By taking a 20% stake, the investor secured a seat on the board of directors.En prenant une participation de 20%, l'investisseur a obtenu un siège au conseil d'administration.
  • We hope to take a strategic stake in the company to foster future collaboration.Nous espérons prendre une participation stratégique dans l'entreprise pour favoriser une future collaboration.
  • Has the rival company already taken a stake in our main competitor?La société rivale a-t-elle déjà pris une participation dans notre principal concurrent ?