take away a livelihood

Exemples (10)

• The new regulations could take away many people's livelihoods.Les nouvelles réglementations pourraient priver de moyens de subsistance de nombreuses personnes.
• Losing that contract threatened to take away their entire livelihood.La perte de ce contrat menaçait de leur ôter tous leurs moyens de subsistance.
• Environmental changes often take away the livelihoods of fishing communities.Les changements environnementaux privent souvent les communautés de pêcheurs de leurs moyens de subsistance.
• Such policies risk to take away the livelihood of local farmers.De telles politiques risquent de priver les agriculteurs locaux de leurs moyens de subsistance.
• The disease outbreak unexpectedly took away their only livelihood.L'épidémie de maladie leur a ôté inopinément leur unique moyen de subsistance.
• The government must ensure that its actions do not take away people's livelihoods.Le gouvernement doit s'assurer que ses actions ne privent pas les gens de leurs moyens de subsistance.
• His irresponsible behavior almost took away his family's livelihood.Son comportement irresponsable a failli ôter les moyens de subsistance de sa famille.
• It is cruel to take away someone's livelihood without offering alternatives.Il est cruel de priver quelqu'un de son moyen de subsistance sans offrir d'alternatives.
• The economic crisis has taken away countless livelihoods across the globe.La crise économique a privé d'innombrables moyens de subsistance à travers le monde.
• The factory closure will take away the livelihoods of hundreds of workers.La fermeture de l'usine privera des centaines de travailleurs de leurs moyens de subsistance.