take elbow

prendre par le coude

Fréquence: 7.09.9 par million de mots

To hold someone's elbow, typically to guide or support them.

Tenir le coude de quelqu'un, généralement pour le guider ou le soutenir.

elbowVERB + ELBOW

Catégories:

take

Exemples (10)

take elbow = prendre par le coude (Tenir le coude de quelqu'un, généralement pour le guider ou le soutenir.)

  • He gently took her elbow to guide her through the crowd.Il lui prit doucement le coude pour la guider à travers la foule.
  • The nurse took the old man's elbow to help him stand up.L'infirmière a pris le coude du vieil homme pour l'aider à se lever.
  • I will take your elbow when we cross the icy street.Je vous prendrai le coude quand nous traverserons la rue verglacée.
  • The gentleman took the lady's elbow and led her to the dance floor.Le gentleman prit le coude de la dame et la conduisit sur la piste de danse.
  • She took his elbow firmly to get his attention in the noisy room.Elle lui prit fermement le coude pour attirer son attention dans la pièce bruyante.
  • "Take my elbow," he offered, seeing she was unsteady on her feet.« Prenez mon coude », offrit-il, en voyant qu'elle était chancelante.
  • As they walked into the church, he was taking his grandmother's elbow.Alors qu'ils entraient dans l'église, il prenait le coude de sa grand-mère.
  • By the time the car arrived, he had already taken her elbow to lead her outside.Au moment où la voiture est arrivée, il lui avait déjà pris le coude pour la mener dehors.
  • "May I take your elbow?" he asked politely as they approached the stairs.« Puis-je vous prendre le coude ? » demanda-t-il poliment alors qu'ils approchaient des escaliers.
  • As a reflex, she took his elbow for balance when she stumbled.Par réflexe, elle lui prit le coude pour garder l'équilibre lorsqu'elle trébucha.