take (sb) hostage

prendre (qn) en otage

Fréquence: 8.518.5 par million de mots

to capture someone to be a hostage

capturer quelqu'un pour en faire un otage

Catégories:

Exemples (10)

take (sb) hostage = prendre (qn) en otage (capturer quelqu'un pour en faire un otage)

  • The gunmen took 24 people hostage during the bank heist.Les hommes armés ont pris 24 personnes en otage pendant le braquage de la banque.
  • In a desperate move, the fleeing criminals took a family hostage.Dans un geste désespéré, les criminels en fuite ont pris une famille en otage.
  • The rebels threatened to take more civilians hostage if their demands were not met.Les rebelles ont menacé de prendre plus de civils en otage si leurs demandes n'étaient pas satisfaites.
  • It is a war crime to take prisoners of war hostage.C'est un crime de guerre de prendre des prisonniers de guerre en otage.
  • During the pirate attack, the entire crew was taken hostage.Pendant l'attaque pirate, tout l'équipage a été pris en otage.
  • The plan was to infiltrate the embassy and take the ambassador hostage.Le plan était d'infiltrer l'ambassade et de prendre l'ambassadeur en otage.
  • Historically, armies would take prominent citizens hostage to control a conquered city.Historiquement, les armées prenaient des citoyens éminents en otage pour contrôler une ville conquise.
  • The terrorists who took the tourists hostage were eventually captured.Les terroristes qui ont pris les touristes en otage ont finalement été capturés.
  • Police are negotiating with the man who has taken his former boss hostage.La police négocie avec l'homme qui a pris son ancien patron en otage.
  • Taking a person hostage carries a severe penalty in this country.Prendre une personne en otage est passible d'une lourde peine dans ce pays.