take the crown

prendre la couronne

Fréquence: 6.57.9 par million de mots

To become the new champion.

Devenir le nouveau champion.

Catégories:

Exemples (10)

take the crown = prendre la couronne (Devenir le nouveau champion.)

  • Many experts believe the young tennis star is ready to take the crown this year.De nombreux experts pensent que la jeune star du tennis est prête à remporter la couronne cette année.
  • The underdog team fought hard and finally took the crown in the championship game.L'équipe outsider s'est battue avec acharnement et a finalement remporté la couronne lors du match de championnat.
  • She is determined to train harder; she will take the crown next season.Elle est déterminée à s'entraîner plus dur ; elle remportera la couronne la saison prochaine.
  • With their new lead singer, the band is poised to take the crown as the best in the genre.Avec leur nouveau chanteur, le groupe est sur le point de remporter la couronne du meilleur de sa catégorie.
  • After years of effort, he finally took the crown as the world's best chess player.Après des années d'efforts, il a finalement remporté la couronne du meilleur joueur d'échecs au monde.
  • Does the rookie team have what it takes to take the crown from the veterans?L'équipe de débutants a-t-elle ce qu'il faut pour prendre la couronne aux vétérans ?
  • The innovative startup is expected to take the crown in the tech industry this quarter.La startup innovante devrait remporter la couronne dans l'industrie technologique ce trimestre.
  • If she maintains her lead, she will undoubtedly take the crown in the final race.Si elle maintient son avance, elle remportera sans aucun doute la couronne dans la course finale.
  • Having defeated all his rivals, the boxer proudly took the crown.Ayant vaincu tous ses rivaux, le boxeur a fièrement remporté la couronne.
  • It will be a fierce competition to see which chef will take the crown in the culinary showdown.Ce sera une compétition acharnée pour voir quel chef remportera la couronne lors de l'affrontement culinaire.