take the wheel

prendre le volant

Fréquence: 7.814.0 par million de mots

to take control of a vehicle by starting to drive it

prendre le contrôle d'un véhicule en commençant à le conduire

wheelVERB + wheel

Catégories:

take

Exemples (10)

take the wheel = prendre le volant (prendre le contrôle d'un véhicule en commençant à le conduire)

  • I drove the first 200 miles and then Steve took the wheel.J'ai conduit les 200 premiers miles et ensuite Steve a pris le volant.
  • It's your turn to take the wheel now; I'm exhausted.C'est à ton tour de prendre le volant maintenant; je suis épuisé.
  • She always takes the wheel on long journeys, as she enjoys driving.Elle prend toujours le volant lors des longs trajets, car elle aime conduire.
  • The captain had to take the wheel during the sudden storm.Le capitaine a dû prendre la barre pendant la tempête soudaine.
  • Who will take the wheel if the current driver falls asleep?Qui prendra le volant si le conducteur actuel s'endort?
  • Despite his inexperience, he bravely took the wheel and navigated the difficult road.Malgré son inexpérience, il a bravement pris le volant et a navigué sur la route difficile.
  • If you're feeling unwell, I can take the wheel for you.Si tu te sens mal, je peux prendre le volant pour toi.
  • They decided to take turns taking the wheel to avoid fatigue.Ils ont décidé de se relayer au volant pour éviter la fatigue.
  • After the accident, no one wanted to take the wheel again.Après l'accident, personne ne voulait plus prendre le volant.
  • The driving instructor encouraged the nervous student to take the wheel.L'instructeur de conduite a encouragé l'étudiant nerveux à prendre le volant.