take up a posting

prendre un poste

Fréquence: 6.35.5 par million de mots

to start a job assignment, typically abroad

commencer une affectation professionnelle, généralement à l'étranger

postingVERB + posting

Catégories:

take up

Exemples (10)

take up a posting = prendre un poste (commencer une affectation professionnelle, généralement à l'étranger)

  • She was unable to take up the Bangkok posting.Elle n'a pas pu prendre son poste à Bangkok.
  • He will take up a new posting in Paris next month.Il va prendre ses fonctions dans un nouveau poste à Paris le mois prochain.
  • After years of waiting, she finally took up a diplomatic posting in Tokyo.Après des années d'attente, elle a enfin pris un poste diplomatique à Tokyo.
  • Are you ready to take up a three-year posting in New York?Êtes-vous prêt à prendre un poste de trois ans à New York ?
  • It is quite a challenge to take up a posting in a hardship location.C'est un véritable défi de prendre un poste dans une zone difficile.
  • He decided to take up the posting as soon as his visa was approved.Il a décidé de prendre son poste dès que son visa a été approuvé.
  • Many young officers are eager to take up an overseas posting.De nombreux jeunes officiers sont impatients de prendre un poste à l'étranger.
  • She had to decline the offer to take up a posting in Brussels for family reasons.Elle a dû décliner l'offre de prendre un poste à Bruxelles pour des raisons familiales.
  • Taking up a posting in the Middle East requires significant cultural preparation.Prendre un poste au Moyen-Orient nécessite une préparation culturelle importante.
  • He took up his first posting as a junior attache in Berlin.Il a pris son premier poste en tant qu'attaché junior à Berlin.