tap toe

taper du pied

Fréquence: 6.511.2 par million de mots

To hit your toe lightly and repeatedly on a surface, often in time to music.

Frapper légèrement et de manière répétée son orteil sur une surface, souvent en rythme avec de la musique.

toeVERB + NOUN

Catégories:

tap

Exemples (10)

tap toe = taper du pied (Frapper légèrement et de manière répétée son orteil sur une surface, souvent en rythme avec de la musique.)

  • She tapped her toes to the music.Elle tapait du pied en rythme avec la musique.
  • He couldn't help but tap his toe impatiently while waiting.Il ne put s'empêcher de tapoter son orteil avec impatience en attendant.
  • The child began to tap her toes along with the catchy tune.L'enfant commença à tapoter ses orteils au rythme de la mélodie entraînante.
  • I often tap my toe when I'm deep in thought.Je tapote souvent mon orteil quand je suis plongé dans mes pensées.
  • Are you tapping your toe because you're nervous?Est-ce que tu tapotes ton orteil parce que tu es nerveux ?
  • Even without music, some people habitually tap their toes.Même sans musique, certaines personnes tapent habituellement des pieds.
  • The audience started to tap their toes as the band played its hit song.Le public a commencé à taper du pied lorsque le groupe a joué sa chanson à succès.
  • He was so bored that he unconsciously started to tap his toe on the floor.Il s'ennuyait tellement qu'il a inconsciemment commencé à tapoter son orteil sur le sol.
  • Don't just sit there; tap your toes and feel the rhythm!Ne restez pas assis; tapotez vos orteils et sentez le rythme!
  • She will often tap her toes when listening to jazz.Elle tapera souvent ses orteils en écoutant du jazz.