taut string
corde tendue
Fréquence: 6.58.1 par million de mots
A string pulled tight and straight.
Une corde tirée et droite.
Catégories:
Exemples (10)
taut string = corde tendue (Une corde tirée et droite.)
- The guitarist adjusted the tuning pegs until the taut string vibrated perfectly.Le guitariste a ajusté les chevilles d'accordage jusqu'à ce que la corde tendue vibre parfaitement.
- A single taut string stretched across the makeshift bow.Une seule corde tendue s'étendait sur l'arc de fortune.
- The tent was held firm by several taut strings anchored to the ground.La tente était maintenue fermement par plusieurs cordes tendues ancrées au sol.
- He felt the taut string of his patience begin to fray.Il sentit la corde tendue de sa patience commencer à s'effilocher.
- The dancer moved with grace, her body as controlled as a taut string.La danseuse se déplaçait avec grâce, son corps aussi contrôlé qu'une corde tendue.
- To measure accurately, ensure the measuring tape is pulled as a taut string.Pour mesurer avec précision, assurez-vous que le ruban à mesurer est tiré comme une corde tendue.
- The puppet master manipulated the figures with barely visible taut strings.Le marionnettiste manipulait les figurines avec des ficelles tendues à peine visibles.
- With a sudden snap, the taut string on the old violin broke.Avec un claquement soudain, la corde tendue du vieux violon se cassa.
- The engineer checked that every support cable was as taut as a string.L'ingénieur vérifia que chaque câble de support était aussi tendu qu'une corde.
- The suspense built, keeping the audience's nerves as taut as a string.Le suspense montait, gardant les nerfs du public aussi tendus qu'une corde.