tax revolt

Exemples (10)

• The proposed new property levy sparked a widespread tax revolt.La nouvelle taxe foncière proposée a déclenché une révolte fiscale généralisée.
• Citizens threatened a tax revolt if the government didn't reconsider the increased VAT.Les citoyens ont menacé d'une révolte fiscale si le gouvernement ne reconsidérait pas l'augmentation de la TVA.
• Historically, many governments have faced tax revolts when public trust eroded.Historiquement, de nombreux gouvernements ont été confrontés à des révoltes fiscales lorsque la confiance du public s'est érodée.
• The local council feared a tax revolt following their decision to raise parking fees.Le conseil local craignait une révolte fiscale suite à sa décision d'augmenter les frais de stationnement.
• A tax revolt can significantly destabilize a nation's economy.Une révolte fiscale peut déstabiliser considérablement l'économie d'une nation.
• Organizers are planning a massive tax revolt against the new income tax policy.Les organisateurs prévoient une révolte fiscale massive contre la nouvelle politique d'impôt sur le revenu.
• The governor's popularity plummeted after a fierce tax revolt erupted in the state.La popularité du gouverneur a chuté après qu'une féroce révolte fiscale ait éclaté dans l'État.
• Some economists argue that excessive taxation inevitably leads to a tax revolt.Certains économistes soutiennent qu'une fiscalité excessive conduit inévitablement à une révolte fiscale.
• Their campaign aims to prevent a full-blown tax revolt by negotiating a compromise.Leur campagne vise à prévenir une révolte fiscale généralisée en négociant un compromis.
• The government tried to appease the public to avert a potential tax revolt.Le gouvernement a tenté d'apaiser le public pour éviter une potentielle révolte fiscale.