tax windfall
aubaine fiscale
Fréquence: 7.211.4 par million de mots
An unexpected amount of tax revenue collected by a government.
Un montant inattendu de recettes fiscales perçues par un gouvernement.
Catégories:
Exemples (10)
tax windfall = aubaine fiscale (Un montant inattendu de recettes fiscales perçues par un gouvernement.)
- The government received a significant tax windfall this quarter.Le gouvernement a reçu une importante aubaine fiscale ce trimestre.
- Economists are debating how to best utilize the unexpected tax windfall.Les économistes débattent de la meilleure façon d'utiliser cette aubaine fiscale inattendue.
- A sudden surge in corporate profits led to a massive tax windfall for the state.Une augmentation soudaine des bénéfices des entreprises a entraîné une énorme aubaine fiscale pour l'État.
- Critics argue that the tax windfall should be used to pay down national debt.Les critiques soutiennent que l'aubaine fiscale devrait être utilisée pour réduire la dette nationale.
- Despite the tax windfall, public services still face budget cuts.Malgré l'aubaine fiscale, les services publics sont toujours confrontés à des coupes budgétaires.
- The finance minister announced plans for allocating the recent tax windfall.Le ministre des Finances a annoncé des plans pour allouer la récente aubaine fiscale.
- Many countries are experiencing a tax windfall due to higher-than-expected economic growth.De nombreux pays connaissent une aubaine fiscale en raison d'une croissance économique plus élevée que prévu.
- This year's tax windfall could fund several new infrastructure projects.L'aubaine fiscale de cette année pourrait financer plusieurs nouveaux projets d'infrastructure.
- The opposition party demanded transparency in how the tax windfall would be spent.Le parti d'opposition a exigé de la transparence sur la manière dont l'aubaine fiscale serait dépensée.
- Historically, governments often struggle to manage large tax windfalls effectively.Historiquement, les gouvernements ont souvent du mal à gérer efficacement les grandes aubaines fiscales.