windfall
aubaine inattendue
Refers to a sum of money that is received without warning.
Désigne une somme d'argent reçue sans avertissement.
aubaine fiscale
An unexpected amount of tax revenue collected by a government.
Un montant inattendu de recettes fiscales perçues par un gouvernement.
aubaine financière
Relates to a significant, unexpected financial gain.
Se rapporte à un gain financier important et inattendu.
aubaine potentielle
Describes a possible future gain of a large sum of money.
Décrit un gain futur possible d'une grosse somme d'argent.
aubaine en espèces
Refers to an unexpected gain in the form of money.
Désigne un gain inattendu sous forme d'argent.
aubaine économique
Refers to a broad economic benefit that was not anticipated.
Désigne un avantage économique général qui n'était pas anticipé.
aubaine de 35 millions de dollars
Used to specify the amount of the unexpected gain.
Utilisé pour spécifier le montant du gain inattendu.
aubaine de 3 millions de livres sterling
Used to specify the amount of the unexpected gain.
Utilisé pour spécifier le montant du gain inattendu.
recevoir une aubaine
A standard and common way to express getting a windfall.
Une manière standard et courante d'exprimer l'obtention d'une aubaine.
avoir une aubaine
To experience the event of receiving a windfall.
Vivre l'événement de recevoir une aubaine.
recevoir une aubaine
To receive an unexpected sum of money.
Recevoir une somme d'argent inattendue.
récolter une aubaine
A more formal or literary way to say you received a windfall.
Une manière plus formelle ou littéraire de dire que vous avez reçu une aubaine.
taxe sur les bénéfices exceptionnels
A tax levied on unexpectedly large profits, especially of a particular company or industry.
Une taxe prélevée sur des bénéfices exceptionnellement élevés, en particulier d'une entreprise ou d'une industrie spécifique.
bénéfices exceptionnels
Specifically refers to money made from a sudden, unexpected event.
Se réfère spécifiquement à l'argent gagné lors d'un événement soudain et inattendu.
gains exceptionnels
Refers to the profits or advantages obtained from a windfall.
Désigne les profits ou avantages obtenus d'une aubaine.
paiement exceptionnel
A one-time, unexpected payment received.
Un paiement unique et inattendu reçu.
actions gratuites
Refers to shares in a company received unexpectedly, often during demutualization.
Désigne des actions d'une société reçues de manière inattendue, souvent lors d'une démutualisation.