tear-stained face

visage taché de larmes

Fréquence: 5.00.9 par million de mots

a face wet with tears or showing marks left by tears

un visage mouillé de larmes ou montrant les marques laissées par les larmes

faceADJECTIVE + NOUN

Catégories:

tear-stained

Exemples (20)

tear-stained face = visage taché de larmes (un visage mouillé de larmes ou montrant les marques laissées par les larmes)

  • She looked up at him with a tear-stained face after hearing the news.Elle le regarda avec un visage taché de larmes après avoir entendu la nouvelle.
  • Her tear-stained face showed the depth of her grief.Son visage baigné de larmes montrait la profondeur de sa peine.
  • The child's tear-stained face broke her mother's heart.
  • The child's tear-stained face was red and puffy after the tantrum.Le visage taché de larmes de l'enfant brisa le cœur de sa mère.
  • He wiped his tear-stained face with the back of his hand.Le visage baigné de larmes de l'enfant était rouge et gonflé après la crise de colère.
  • He gently wiped away the tears from her tear-stained face.
  • Her tear-stained face told the whole story without words.Il essuya son visage taché de larmes avec le dos de sa main.
  • Looking at the old photograph, he saw his mother's young, tear-stained face.Il essuya doucement les larmes de son visage baigné de larmes.
  • The photograph showed a tear-stained face filled with grief.
  • Despite her tear-stained face, she tried to maintain a brave front.Son visage taché de larmes raconta toute l'histoire sans mots.
  • Despite her tear-stained face, she managed to smile bravely.En regardant la vieille photographie, il vit le jeune visage baigné de larmes de sa mère.
  • The news reporter described the victim's tear-stained face as she recounted the ordeal.
  • The widow's tear-stained face reflected her overwhelming sorrow.La photographie montrait un visage taché de larmes rempli de chagrin.
  • A single ray of sunlight illuminated his tear-stained face.Malgré son visage baigné de larmes, elle essaya de garder une façade courageuse.
  • He couldn't bear to see her tear-stained face any longer.
  • She turned away, not wanting anyone to see her tear-stained face.Malgré son visage taché de larmes, elle réussit à sourire courageusement.
  • The actress portrayed the character's tear-stained face perfectly.Le journaliste a décrit le visage baigné de larmes de la victime alors qu'elle racontait l'épreuve.
  • After hours of crying, her tear-stained face finally found some peace.
  • She turned away to hide her tear-stained face from the crowd.Le visage taché de larmes de la veuve reflétait son chagrin accablant.
  • The painting captured the raw emotion of a woman with a tear-stained face.Un seul rayon de soleil illumina son visage baigné de larmes.