technical violation
violation technique
Fréquence: 6.24.5 par million de mots
A breach of the exact terms of a rule or law, but not necessarily its spirit or intention.
Une violation des termes exacts d'une règle ou d'une loi, mais pas nécessairement de son esprit ou de son intention.
Catégories:
Exemples (10)
technical violation = violation technique (Une violation des termes exacts d'une règle ou d'une loi, mais pas nécessairement de son esprit ou de son intention.)
- This was considered a technical violation of law, not a severe crime.Cela a été considéré comme une violation technique de la loi, et non comme un crime grave.
- The basketball player received a foul for a technical violation, not for physical contact.Le basketteur a reçu une faute pour une violation technique, et non pour contact physique.
- His parole officer warned him about a technical violation for being late to his appointment.Son agent de libération conditionnelle l'a averti d'une violation technique pour être en retard à son rendez-vous.
- Although no harm was done, the oversight constituted a technical violation of the contract terms.Bien qu'aucun dommage n'ait été causé, l'oubli constituait une violation technique des termes du contrat.
- The company was fined for a technical violation related to minor paperwork discrepancies.L'entreprise a été condamnée à une amende pour une violation technique liée à de légères divergences administratives.
- She argued that her action was merely a technical violation of the rules, lacking malicious intent.Elle a soutenu que son action n'était qu'une violation technique des règles, sans intention malveillante.
- The referee called a technical violation when the coach stepped too far onto the court.L'arbitre a sifflé une violation technique lorsque l'entraîneur a trop avancé sur le terrain.
- Falling slightly outside the designated timeline resulted in a technical violation of the policy.Le fait de dépasser légèrement le délai désigné a entraîné une violation technique de la politique.
- Investigators found a technical violation in the data privacy protocols, though no data was compromised.Les enquêteurs ont découvert une violation technique dans les protocoles de confidentialité des données, bien qu'aucune donnée n'ait été compromise.
- He faced a technical violation charge for driving with an expired license, even though he had renewed it online.Il a été accusé d'une violation technique pour avoir conduit avec un permis expiré, même s'il l'avait renouvelé en ligne.