violation
An act that infringes upon the basic rights and freedoms to which all humans are entitled.
violation grave
A breach of a rule or law that has significant negative consequences.
Une violation d'une règle ou d'une loi qui a des conséquences négatives importantes.
violation manifeste
An action that is unambiguously a breach of a law, rule, or agreement.
Une action qui constitue sans ambiguïté une violation d'une loi, d'une règle ou d'un accord.
An action that is shockingly obvious and intentional breach of a law, rule, or agreement.
An action that is an obvious and unashamed breach of a law, rule, or agreement.
A breach of a rule or law that someone claims has happened, but has not yet been proven.
violation évidente
A breach of a rule or law that is easy to see or understand.
Une violation d'une règle ou d'une loi facile à voir ou à comprendre.
An unacceptable and obvious breach of a rule or law.
An act that infringes upon the rights of citizens to political and social freedom and equality.
violation généralisée
Breaches of rules or laws that happen in many places or among many people.
Violations de règles ou de lois qui se produisent dans de nombreux endroits ou parmi de nombreuses personnes.
violation majeure
An important or serious breach of a rule or law.
Une violation importante ou sérieuse d'une règle ou d'une loi.
violation grave
A very serious and significant breach of a rule or law.
Une violation très sérieuse et significative d'une règle ou d'une loi.
violation systématique
Breaches of rules or laws that happen in an organized, methodical way.
Violations de règles ou de lois qui se produisent de manière organisée et méthodique.
violation directe
An action that straightforwardly and clearly breaches a specific rule or agreement.
Une action qui viole directement et clairement une règle ou un accord spécifique.
An act that infringes upon individual rights protected by law from unjust governmental or other interference.
violation mineure
A breach of a rule or law that is not considered very serious.
Une violation d'une règle ou d'une loi qui n'est pas considérée comme très grave.
violation massive
A very large-scale breach of rules or laws.
Une violation à très grande échelle des règles ou des lois.
An action by a company that illegally restrains trade or promotes unfair market competition.
violation répétée
Breaches of a rule or law that occur again and again.
Violations d'une règle ou d'une loi qui se produisent encore et encore.
An outstandingly bad or shocking breach of a rule or law.
violation continue
A breach of a rule or law that persists over time.
Une violation d'une règle ou d'une loi qui persiste dans le temps.
violation technique
A breach of the exact terms of a rule or law, but not necessarily its spirit or intention.
Une violation des termes exacts d'une règle ou d'une loi, mais pas nécessairement de son esprit ou de son intention.
violation massive
Breaches of rules or laws affecting a large number of people or things.
la violation des lois ou des règles à une échelle massive
en violation de
Contrary to or in breach of a specific law, rule, or agreement.
Contrairement à ou en violation d'une loi, d'une règle ou d'un accord spécifique.
violation contre
An act that breaches rules or norms concerning a particular group or principle.
Un acte qui viole les règles ou les normes concernant un groupe ou un principe particulier.
être une violation
To qualify as an act that breaches a rule or law.
Se qualifier comme un acte qui viole une règle ou une loi.
commettre une violation
To perform an act that is a breach of a rule or law.
Accomplir un acte qui constitue une violation d'une règle ou d'une loi.
To be or be equivalent to an act that breaches a rule or law.