tempers fray
les esprits s'échauffent
Fréquence: 6.12.6 par million de mots
people in a group start to get angry or annoyed with each other
les gens d'un groupe commencent à se fâcher ou à s'énerver les uns contre les autres
Catégories:
Exemples (10)
tempers fray = les esprits s'échauffent (les gens d'un groupe commencent à se fâcher ou à s'énerver les uns contre les autres)
- After hours of fruitless discussion, tempers began to fray in the meeting.Après des heures de discussion infructueuse, les esprits ont commencé à s'échauffer lors de la réunion.
- The prolonged heatwave caused tempers to fray among city residents.La canicule prolongée a fait que les esprits se sont échauffés parmi les habitants de la ville.
- When faced with constant setbacks, it's easy for tempers to fray.Face à des revers constants, il est facile que les esprits s'échauffent.
- During the tense standoff, tempers were clearly starting to fray.Pendant la confrontation tendue, les esprits commençaient clairement à s'échauffer.
- The coach noticed tempers fraying among his players as they fell further behind.L'entraîneur a remarqué que les esprits de ses joueurs s'échauffaient alors qu'ils prenaient du retard.
- If these difficult negotiations continue, tempers are sure to fray.Si ces négociations difficiles continuent, les esprits ne manqueront pas de s'échauffer.
- A lack of sleep combined with stress can make tempers fray quickly.Un manque de sommeil combiné au stress peut faire que les esprits s'échauffent rapidement.
- By the end of the long journey, tempers had frayed considerably.À la fin du long voyage, les esprits s'étaient considérablement échauffés.
- The manager tried to intervene before tempers could completely fray.Le manager a tenté d'intervenir avant que les esprits ne s'échauffent complètement.
- It's not uncommon for tempers to fray during political debates.Il n'est pas rare que les esprits s'échauffent lors des débats politiques.