tentative sip
gorgée hésitante
Fréquence: 4.52.1 par million de mots
a hesitant sip, as if testing the drink
une gorgée hésitante, comme pour tester la boisson
Catégories:
Exemples (20)
tentative sip = gorgée hésitante (une gorgée hésitante, comme pour tester la boisson)
- She took a tentative sip of the unfamiliar potion.Elle prit une gorgée tentative de la potion inconnue.
- He took a tentative sip of the unfamiliar beverage.Il a pris une gorgée hésitante de la boisson inconnue.
- He offered a tentative sip of his wine to the guest.
- She offered him a cup of tea, and he responded with a tentative sip.Il offrit une gorgée tentative de son vin à l'invité.
- With a tentative sip, she tested the temperature of the soup.Elle lui a offert une tasse de thé, et il a répondu par une gorgée hésitante.
- The child made a tentative sip of the bitter medicine.
- The child gave a tentative sip of milk, unsure if he liked it.D'une gorgée tentative, elle testa la température de la soupe.
- After the chef's warning, I took a tentative sip of the spicy soup.L'enfant a pris une gorgée hésitante du médicament amer.
- He hesitated before taking a tentative sip of the strong liquor.
- With a tentative sip, he tested the temperature of the coffee.L'enfant prit une gorgée tentative de lait, incertain s'il aimait ça.
- The critic's review was based on a tentative sip of the chef's new dish.Après l'avertissement du chef, j'ai pris une gorgée hésitante de la soupe épicée.
- A tentative sip was all she needed to know she didn't like it.
- She gave a tentative sip to see if the water was safe to drink.Il hésita avant de prendre une gorgée tentative de la forte liqueur.
- He watched her take a tentative sip, waiting for her reaction.D'une gorgée hésitante, il a testé la température du café.
- He swirled the liquid and took a tentative sip, evaluating its notes.
- The sommelier encouraged a tentative sip to appreciate the wine's nuances.La critique du critique était basée sur une gorgée tentative du nouveau plat du chef.
- The explorer offered a tentative sip from his canteen to his parched companion.Une gorgée hésitante fut tout ce dont elle eut besoin pour savoir qu'elle n'aimait pas.
- She bravely took a tentative sip of the experimental cocktail.
- After a tentative sip, he decided the herbal tea was surprisingly pleasant.Elle donna une gorgée tentative pour voir si l'eau était potable.
- Even a tentative sip of the potent liquor made him cough.Il l'a regardée prendre une gorgée hésitante, attendant sa réaction.