tenuous connection

Exemples (20)

• The prosecutor's case was built on a tenuous connection between the suspect and the crime scene.L'affaire du procureur reposait sur une connexion ténue entre le suspect et la scène de crime.
• The police found a tenuous connection between the two suspects.La police a trouvé un lien ténu entre les deux suspects.
• She claimed a tenuous connection to the royal family through a distant ancestor.
• His argument relies on a tenuous connection to historical facts.Elle prétendait avoir une connexion ténue avec la famille royale par l'intermédiaire d'un lointain ancêtre.
• The research paper only managed to establish a tenuous connection between the specific diet and the disease.Son argument repose sur une connexion ténue avec les faits historiques.
• There is only a tenuous connection between the movie and the original book.
• Historians have found only a tenuous connection between the two ancient civilizations, based on a few artifacts.L'article de recherche n'a réussi à établir qu'une connexion ténue entre le régime alimentaire spécifique et la maladie.
• Scientists have discovered a tenuous connection between the two phenomena.Il n'y a qu'un lien ténu entre le film et le livre original.
• His argument relied on a tenuous connection between economic policy and the nation's moral decay.
• She maintained a tenuous connection with her former colleagues.Les historiens n'ont trouvé qu'une connexion ténue entre les deux civilisations anciennes, basée sur quelques artefacts.
• After years of no contact, they maintained only a tenuous connection through occasional holiday cards.Les scientifiques ont découvert un lien ténu entre les deux phénomènes.
• The tenuous connection between the symptoms and the disease made diagnosis difficult.
• The plot of the movie felt weak because of the tenuous connection between the protagonist's past and their present actions.Son argumentation reposait sur une connexion ténue entre la politique économique et le déclin moral de la nation.
• Critics pointed out the tenuous connection between the politician's promises and his actions.Elle maintenait une relation ténue avec ses anciens collègues.
• The debater was criticized for drawing a tenuous connection that was not supported by facts.
• Despite the tenuous connection, the two families remained in contact.Après des années sans contact, ils ne maintenaient qu'une connexion ténue grâce à des cartes de vœux occasionnelles.
• There is only a tenuous connection between the symptoms he described and the illness he was diagnosed with.Le lien ténu entre les symptômes et la maladie a rendu le diagnostic difficile.
• The witness described a tenuous connection to the crime scene.
• The company's new branding has only a tenuous connection to its original mission statement.L'intrigue du film semblait faible en raison de la connexion ténue entre le passé du protagoniste et ses actions présentes.
• Experts warned that the tenuous connection between the markets could lead to instability.Les critiques ont souligné le lien ténu entre les promesses du politicien et ses actes.