tenuous grip

prise ténue

Fréquence: 4.50.9 par million de mots

Refers to a weak or uncertain hold or control, often on abstract concepts like reality or power.

Fait référence à un contrôle faible ou incertain, souvent sur des concepts abstraits comme la réalité ou le pouvoir.

gripAdjective + grip

Catégories:

tenuous

Exemples (20)

tenuous grip = prise ténue (Fait référence à un contrôle faible ou incertain, souvent sur des concepts abstraits comme la réalité ou le pouvoir.)

  • She has a tenuous grip on reality after the trauma.Elle a une emprise ténue sur la réalité après le traumatisme.
  • The rock climber had a tenuous grip on the slippery surface.L'alpiniste avait une prise ténue sur la surface glissante.
  • The failing regime maintained a tenuous grip on power.
  • The dictator maintained a tenuous grip on power despite widespread protests.Le régime défaillant maintenait une emprise ténue sur le pouvoir.
  • Unfortunately, the student has a tenuous grip on the subject.Le dictateur maintenait une emprise ténue sur le pouvoir malgré des protestations généralisées.
  • She tried to keep a tenuous grip on her emotions during the difficult conversation.
  • The injured climber kept a tenuous grip on consciousness.Malheureusement, l'étudiant a une maîtrise ténue du sujet.
  • His tenuous grip on the complex theory made it hard for him to explain.Elle essayait de garder une emprise ténue sur ses émotions pendant la conversation difficile.
  • The coalition government holds a tenuous grip on the legislature.
  • After the accident, he had only a tenuous grip on life.L'alpiniste blessé gardait une emprise ténue sur la conscience.
  • They have a tenuous grip on the lead with one minute left.Sa compréhension ténue de la théorie complexe rendait difficile pour lui de l'expliquer.
  • The country's economy had a tenuous grip on stability.
  • The weary traveler felt a tenuous grip on his sanity.Le gouvernement de coalition détient une emprise ténue sur la législature.
  • They held a tenuous grip on hope, even in the darkest times.Après l'accident, il n'avait qu'une prise ténue sur la vie.
  • This theory implies a tenuous grip on historical facts.
  • Their friendship had a tenuous grip after years of disagreement.Ils ont une emprise ténue sur l'avance avec une minute restante.
  • The company kept a tenuous grip on its market share.L'économie du pays avait une prise ténue sur la stabilité.
  • He found himself losing his tenuous grip on the distant memory.
  • Peacekeepers maintained a tenuous grip on the volatile situation.Le voyageur fatigué sentait une emprise ténue sur sa santé mentale.
  • The child had a tenuous grip on the balloon string, ready to let it go.Ils gardaient une prise ténue sur l'espoir, même dans les moments les plus sombres.