tenuous link

Exemples (20)

• There was only a tenuous link between the two events.Il n'y avait qu'un lien ténu entre les deux événements.
• The evidence against him was based on a tenuous link to the crime scene.Les preuves contre lui reposaient sur un lien ténu avec la scène du crime.
• Investigators found a tenuous link connecting the suspects.
• Scientists have discovered a tenuous link between the two rare diseases.Les enquêteurs ont trouvé un lien ténu reliant les suspects.
• His argument relied on a very tenuous link to the facts.Les scientifiques ont découvert un lien ténu entre les deux maladies rares.
• There is only a tenuous link between his current research and his previous work.
• The manager tried to establish a tenuous link between effort and reward.Son argument reposait sur un lien très ténu avec les faits.
• The police are investigating what appears to be a tenuous link between the two suspects.Il n'y a qu'un lien ténu entre ses recherches actuelles et ses travaux précédents.
• Critics dismissed the claim as having only a tenuous link to reality.
• Critics argued that the movie had a tenuous link to the original novel.Le directeur a essayé d'établir un lien ténu entre l'effort et la récompense.
• The prosecution attempted to show a tenuous link to the crime scene.La police enquête sur ce qui semble être un lien ténu entre les deux suspects.
• Despite the tenuous link, the historian believes there was some cultural exchange.
• Despite their efforts, they could only find a tenuous link in the evidence.Les critiques ont rejeté l'affirmation comme n'ayant qu'un lien ténu avec la réalité.
• Her claim to the throne was supported by a tenuous link to a distant ancestor.Les critiques ont soutenu que le film n'avait qu'un lien ténu avec le roman original.
• The theory had a tenuous link to scientific data, making it hard to prove.
• The report suggests a tenuous link between economic growth and happiness in this region.L'accusation a tenté de montrer un lien ténu avec la scène du crime.
• She felt a tenuous link to her ancestral homeland, though she had never visited.Malgré ce lien ténu, l'historien pense qu'il y a eu des échanges culturels.
• Many believe the conspiracy theory relies on a tenuous link between unrelated events.
• Any tenuous link to the truth was quickly lost in the media frenzy.Malgré leurs efforts, ils n'ont pu trouver qu'un lien ténu dans les preuves.
• The company’s success has a tenuous link to the CEO's personal reputation.Sa prétention au trône était soutenue par un lien ténu avec un ancêtre lointain.