terribly confusing

terriblement déroutant

Fréquence: 6.58.9 par million de mots

An informal but strong way to say something is very confusing.

Une manière informelle mais forte de dire que quelque chose est très déroutant.

confusingADVERB + confusing

Catégories:

terribly

Exemples (10)

terribly confusing = terriblement déroutant (Une manière informelle mais forte de dire que quelque chose est très déroutant.)

  • The instructions for assembling this furniture are terribly confusing.Les instructions pour assembler ce meuble sont terriblement déroutantes.
  • I found the plot of the movie terribly confusing and hard to follow.J'ai trouvé l'intrigue du film terriblement confuse et difficile à suivre.
  • His explanation of the new system was terribly confusing to everyone.Son explication du nouveau système était terriblement confuse pour tout le monde.
  • Without a map, the layout of the old city can be terribly confusing for tourists.Sans carte, la disposition de la vieille ville peut être terriblement déroutante pour les touristes.
  • The legal jargon in this contract makes it terribly confusing.Le jargon juridique de ce contrat le rend terriblement confus.
  • Wasn't that lecture on quantum physics terribly confusing?Cette conférence sur la physique quantique n'était-elle pas terriblement déroutante ?
  • The overlapping timelines in the book made the narrative terribly confusing at times.Les chronologies qui se chevauchent dans le livre rendaient le récit terriblement confus par moments.
  • The new software update seems terribly confusing and much less intuitive.La nouvelle mise à jour du logiciel semble terriblement confuse et beaucoup moins intuitive.
  • He gave us a set of directions that were terribly confusing, so we got lost.Il nous a donné des indications qui étaient terriblement confuses, alors nous nous sommes perdus.
  • The sudden change in company policy has created a terribly confusing situation for employees.Le changement soudain de politique de l'entreprise a créé une situation terriblement déroutante pour les employés.