Texan drawl

Exemples (10)

• ‘Howdy, pardner,’ he said in his slow Texan drawl.« Salut, partenaire », dit-il avec son lent accent texan traînant.
• You could immediately tell he was from the Lone Star State by his unmistakable Texan drawl.On pouvait immédiatement dire qu'il venait de l'État de l'Étoile Solitaire à son inimitable accent texan traînant.
• The cowboy in the movie spoke with a thick Texan drawl that charmed the audience.Le cow-boy dans le film parlait avec un fort accent texan traînant qui a charmé le public.
• Her gentle Texan drawl made her words sound musical and comforting.Son doux accent texan traînant rendait ses paroles musicales et réconfortantes.
• It was hard for me to understand his instructions because of his heavy Texan drawl.J'ai eu du mal à comprendre ses instructions à cause de son fort accent texan traînant.
• The politician's authentic Texan drawl appealed to many local voters.L'accent texan authentique du politicien a séduit de nombreux électeurs locaux.
• What I remember most about him was his warm smile and his slow Texan drawl.Ce dont je me souviens le plus de lui, c'était son sourire chaleureux et son lent accent texan traînant.
• Is that a genuine Texan drawl, or is she just putting on an accent for the role?Est-ce un véritable accent texan traînant, ou est-ce qu'elle simule un accent pour le rôle ?
• After living in New York for twenty years, she had lost most of her Texan drawl.Après avoir vécu à New York pendant vingt ans, elle avait perdu la majeure partie de son accent texan traînant.
• Linguists often study the unique phonetics of the Texan drawl.Les linguistes étudient souvent la phonétique unique de l'accent texan traînant.