the common touch

le contact facile

Fréquence: 6.05.0 par million de mots

the ability to communicate with and be liked by ordinary people

la capacité à communiquer avec les gens ordinaires et à être apprécié par eux

touchPHRASES (noun)

Catégories:

the common

Exemples (10)

the common touch = le contact facile (la capacité à communiquer avec les gens ordinaires et à être apprécié par eux)

  • A politician who lacked the common touch often struggled to connect with voters.Un politicien qui manquait du contact humain avait souvent du mal à se connecter avec les électeurs.
  • Her natural warmth and genuine interest in people gave her the common touch.Sa chaleur naturelle et son intérêt sincère pour les gens lui ont conféré le contact humain.
  • Despite his wealth, the CEO maintained the common touch, making him approachable to all employees.Malgré sa richesse, le PDG a conservé le contact humain, le rendant accessible à tous les employés.
  • To succeed in public service, one must cultivate the common touch and understand everyday concerns.Pour réussir dans la fonction publique, il faut cultiver le contact humain et comprendre les préoccupations quotidiennes.
  • The charismatic speaker had the common touch, effortlessly engaging with every person in the room.L'orateur charismatique avait le contact humain, s'engageant sans effort avec chaque personne dans la pièce.
  • Many leaders are criticized for losing the common touch once they gain power.De nombreux dirigeants sont critiqués pour avoir perdu le contact humain une fois qu'ils accèdent au pouvoir.
  • His ability to speak plainly and genuinely earned him the common touch among the working class.Sa capacité à parler simplement et sincèrement lui a valu le contact humain parmi la classe ouvrière.
  • Even as a celebrity, she never lost the common touch, always remembering her humble beginnings.Même en tant que célébrité, elle n'a jamais perdu le contact humain, se souvenant toujours de ses humbles débuts.
  • The new mayor quickly demonstrated the common touch by holding regular town hall meetings.Le nouveau maire a rapidement démontré le contact humain en organisant régulièrement des réunions publiques.
  • It's challenging for some public figures to maintain the common touch while living in a privileged world.Il est difficile pour certaines personnalités publiques de conserver le contact humain tout en vivant dans un monde privilégié.