the gap grows

Exemples (10)

• Without new policies, the wealth gap between the richest and poorest citizens grows annually.Sans nouvelles politiques, l'écart de richesse entre les citoyens les plus riches et les plus pauvres se creuse chaque année.
• The digital gap is growing, leaving behind those without reliable internet access.La fracture numérique se creuse, laissant de côté ceux qui n'ont pas un accès fiable à Internet.
• Throughout the 1980s, the gap in productivity between the two countries grew substantially.Tout au long des années 1980, l'écart de productivité entre les deux pays s'est considérablement creusé.
• In recent years, the gap between public opinion and government policy has grown wider.Ces dernières années, le fossé entre l'opinion publique et la politique gouvernementale s'est élargi.
• The achievement gap grows when schools in poorer districts are underfunded.L'écart de réussite scolaire se creuse lorsque les écoles des quartiers pauvres sont sous-financées.
• We are observing a trend where the gap in values between younger and older generations is growing.Nous observons une tendance où l'écart de valeurs entre les jeunes et les anciennes générations s'agrandit.
• After the merger, the pay gap between executives and employees grew to an unprecedented level.Après la fusion, l'écart de rémunération entre les dirigeants et les employés a atteint un niveau sans précédent.
• This report highlights how the skills gap grows when training programs do not adapt to industry needs.Ce rapport souligne comment le déficit de compétences s'accroît lorsque les programmes de formation ne s'adaptent pas aux besoins de l'industrie.
• They realized the emotional gap between them had grown too large to bridge.Ils ont réalisé que le fossé émotionnel entre eux s'était creusé au point de ne plus pouvoir être comblé.
• There is a serious risk that the gap in healthcare access will grow if the new law is passed.Il existe un risque sérieux que l'écart dans l'accès aux soins de santé se creuse si la nouvelle loi est adoptée.