the instant after
l'instant d'après
Fréquence: 5.52.1 par million de mots
the very moment that follows an event
le moment même qui suit un événement
Catégories:
Exemples (10)
the instant after = l'instant d'après (le moment même qui suit un événement)
- She left the instant after he arrived.Elle partit l'instant d'après son arrivée.
- The instant after the explosion, silence fell.L'instant d'après l'explosion, le silence tomba.
- He recognized her the instant after she spoke.Il la reconnut l'instant d'après qu'elle eut parlé.
- They regretted their decision the instant after they made it.Ils regrettèrent leur décision l'instant d'après l'avoir prise.
- The instant after I closed my eyes, I heard a knock.L'instant d'après avoir fermé les yeux, j'entendis frapper.
- He fired the instant after the signal was given.Il tira l'instant d'après que le signal fut donné.
- Confusion spread the instant after the announcement.La confusion se répandit l'instant d'après l'annonce.
- She vanished the instant after he turned away.Elle disparut l'instant d'après qu'il se détourna.
- The instant after the alarm sounded, everyone evacuated.L'instant d'après que l'alarme sonna, tout le monde évacua.
- He understood the instant after he saw the evidence.Il comprit l'instant d'après avoir vu les preuves.