the instant before
l'instant d'avant
Fréquence: 5.62.2 par million de mots
the very moment that precedes an event
le moment même qui précède un événement
Catégories:
Exemples (10)
the instant before = l'instant d'avant (le moment même qui précède un événement)
- She woke up in the instant before the phone rang.Elle s'est réveillée à l'instant avant que le téléphone ne sonne.
- He hesitated for an instant before diving into the cold water.Il a hésité un instant avant de plonger dans l'eau froide.
- The light flickered for an instant before the power went out completely.La lumière a vacillé un instant avant que le courant ne se coupe complètement.
- She caught his eye in the instant before he turned away.Elle a croisé son regard à l'instant avant qu'il ne se détourne.
- There was a collective gasp in the instant before the car crashed.Il y a eu un halètement collectif à l'instant avant que la voiture ne s'écrase.
- He felt a pang of regret in the instant before he pressed send.Il a ressenti un pincement de regret à l'instant avant d'appuyer sur envoyer.
- The audience held its breath in the instant before the magician revealed the trick.Le public a retenu son souffle à l'instant avant que le magicien ne révèle le tour.
- I saw a flash of lightning in the instant before the thunder roared.J'ai vu un éclair à l'instant avant que le tonnerre ne gronde.
- Everything seemed to slow down in the instant before the explosion.Tout a semblé ralentir à l'instant avant l'explosion.
- She paused for an instant before delivering her powerful speech.Elle a fait une pause un instant avant de prononcer son puissant discours.