the rift grows

Exemples (10)

• The political rift between the two parties continues to grow.Le fossé politique entre les deux partis continue de croître.
• As the debate intensified, the rift between the factions grew wider.À mesure que le débat s'intensifiait, le fossé entre les factions s'élargissait.
• Unless they communicate, the rift in their friendship will only grow.À moins qu'ils ne communiquent, le fossé dans leur amitié ne fera que grandir.
• The economic disparities caused the social rift to grow significantly.Les disparités économiques ont fait grandir considérablement le fossé social.
• Despite attempts at reconciliation, the rift has only grown deeper over time.Malgré les tentatives de réconciliation, le fossé n'a fait que s'approfondir avec le temps.
• He feared that the ideological rift within the movement would eventually grow too large to bridge.Il craignait que le fossé idéologique au sein du mouvement ne devienne finalement trop grand pour être comblé.
• With each passing day, the rift between the siblings seemed to grow more pronounced.Chaque jour qui passait, le fossé entre les frères et sœurs semblait s'accentuer.
• The company's differing visions for the future allowed the internal rift to grow unchecked.Les visions divergentes de l'entreprise pour l'avenir ont permis au fossé interne de grandir sans contrôle.
• If the current trends persist, the generational rift is bound to grow even further.Si les tendances actuelles persistent, le fossé générationnel est appelé à s'agrandir davantage.
• She noticed a subtle rift beginning to grow between the project manager and the team.Elle remarqua qu'un subtil fossé commençait à se creuser entre le chef de projet et l'équipe.