theatrically release

sortir en salles

Fréquence: 6.58.5 par million de mots

To show a film in public cinemas.

Projeter un film dans les cinémas publics.

Catégories:

Exemples (10)

theatrically release = sortir en salles (Projeter un film dans les cinémas publics.)

  • The indie film was finally released theatrically after a long festival run.Le film indépendant est enfin sorti en salles après une longue tournée des festivals.
  • Many streaming services choose not to release their movies theatrically.De nombreux services de streaming choisissent de ne pas sortir leurs films au cinéma.
  • Will the documentary be released theatrically or go straight to television?Le documentaire sera-t-il distribué en salles ou passera-t-il directement à la télévision ?
  • The studio decided to theatrically release the director's cut in select cities.Le studio a décidé de sortir en salles la version du réalisateur dans certaines villes.
  • It is rare for short films to be released theatrically on their own.Il est rare que les courts métrages sortent en salles seuls.
  • The blockbuster was released theatrically in over fifty countries simultaneously.Le blockbuster est sorti en salles dans plus de cinquante pays simultanément.
  • They are planning to theatrically release the remastered version next summer.Ils prévoient de sortir en salles la version remastérisée l'été prochain.
  • The movie was never released theatrically in the UK due to licensing issues.Le film n'est jamais sorti au cinéma au Royaume-Uni pour des raisons de licence.
  • The producers are debating whether to release the film theatrically during the holidays.Les producteurs débattent de l'opportunité de sortir le film en salles pendant les vacances.
  • After the scandal, the company decided not to theatrically release the completed project.Après le scandale, la société a décidé de ne pas sortir le projet terminé en salles.