threads emerge

Exemples (10)

• On studying the different historians' accounts, common threads emerge.En étudiant les récits des différents historiens, des fils conducteurs communs émergent.
• As the investigation progressed, several key threads began to emerge.À mesure que l'enquête progressait, plusieurs fils clés ont commencé à émerger.
• From the seemingly random data, clear threads of a pattern started to emerge.Des données apparemment aléatoires, des fils clairs d'un motif ont commencé à apparaître.
• During the group discussion, interesting threads of thought emerged from various participants.Pendant la discussion de groupe, des fils de pensée intéressants ont émergé de divers participants.
• If we analyze the interviews carefully, recurring threads will certainly emerge.Si nous analysons attentivement les entretiens, des fils récurrents émergeront certainement.
• Despite the chaos, a central thread of hope always emerges in his narratives.Malgré le chaos, un fil central d'espoir émerge toujours dans ses récits.
• After countless hours of research, the underlying threads of the conspiracy finally emerged.Après d'innombrables heures de recherche, les fils sous-jacents de la conspiration ont finalement émergé.
• It's fascinating how similar threads often emerge across different cultures' mythologies.Il est fascinant de voir comment des fils similaires émergent souvent dans les mythologies de différentes cultures.
• The detective waited patiently for more threads of evidence to emerge from the crime scene.Le détective a attendu patiemment que d'autres fils de preuves émergent de la scène du crime.
• Only when all the pieces were put together did the true threads of the story emerge.Ce n'est que lorsque toutes les pièces ont été assemblées que les vrais fils de l'histoire ont émergé.