through custom

Exemples (10)

• The rules have grown up through custom and are not laid down by law.Les règles se sont développées par la coutume et ne sont pas fixées par la loi.
• Many of our social etiquette rules were established through custom rather than explicit instruction.Beaucoup de nos règles de savoir-vivre ont été établies par la coutume plutôt que par une instruction explicite.
• In that village, the right to graze cattle on common land was determined through custom.Dans ce village, le droit de faire paître le bétail sur les terres communales était déterminé par la coutume.
• The common law itself evolved largely through custom and judicial precedent.Le droit coutumier lui-même a largement évolué par la coutume et la jurisprudence.
• The meanings of some words change through custom and widespread usage over many years.Le sens de certains mots change par la coutume et l'usage répandu au fil des ans.
• Their particular way of negotiating deals developed through custom and has been passed down for generations.Leur manière particulière de négocier les accords s'est développée par la coutume et s'est transmise de génération en génération.
• How we greet elders in our culture is a practice learned through custom, not from a textbook.La façon dont nous saluons les aînés dans notre culture est une pratique apprise par la coutume, pas dans un manuel.
• The unwritten rules of the community, established through custom, are often more powerful than any formal regulations.Les règles non écrites de la communauté, établies par la coutume, sont souvent plus puissantes que n'importe quelle réglementation formelle.
• It was through custom that the tradition of the annual harvest festival began.C'est par la coutume qu'a commencé la tradition du festival annuel de la moisson.
• Certain traditions that seem strange to outsiders have been sanctified through custom and are deeply meaningful to the locals.Certaines traditions qui semblent étranges aux étrangers ont été sanctifiées par la coutume et sont profondément significatives pour les habitants.