through sobs

à travers les sanglots

Fréquence: 7.210.5 par million de mots

To speak while continuing to sob.

Parler tout en continuant à sangloter.

sobNOUN + PREPOSITION

Catégories:

through

Exemples (10)

through sobs = à travers les sanglots (Parler tout en continuant à sangloter.)

  • He continued his story through stifled sobs.Il a continué son histoire à travers des sanglots étouffés.
  • “I'm so sorry,” she whispered through her sobs.« Je suis tellement désolée », a-t-elle chuchoté entre deux sanglots.
  • The child tried to explain what happened through heavy sobs.L'enfant a essayé d'expliquer ce qui s'était passé à travers de lourds sanglots.
  • He managed to say goodbye through his uncontrollable sobs.Il a réussi à dire au revoir à travers ses sanglots incontrôlables.
  • She pleaded for forgiveness through racking sobs.Elle a imploré le pardon à travers des sanglots déchirants.
  • “Please don't go,” he gasped through muffled sobs.« S'il te plaît, ne pars pas », a-t-il haleté entre des sanglots étouffés.
  • The witness gave her testimony through quiet sobs.Le témoin a fait sa déposition à travers de calmes sanglots.
  • She told us the bad news through her sobs.Elle nous a annoncé la mauvaise nouvelle à travers ses sanglots.
  • He thanked the rescuers through sobs of relief.Il a remercié les sauveteurs à travers des sanglots de soulagement.
  • “It's all my fault,” he cried through bitter sobs.« C'est entièrement ma faute », s'est-il écrié entre d'amers sanglots.