throw a switch
actionner un levier
Fréquence: 6.98.5 par million de mots
to operate a switch quickly, especially a large lever
actionner rapidement un interrupteur, surtout un grand levier
Catégories:
Exemples (10)
throw a switch = actionner un levier (actionner rapidement un interrupteur, surtout un grand levier)
- The engineer had to throw a switch to divert the power.L'ingénieur a dû actionner un interrupteur pour dévier l'alimentation.
- With a decisive movement, he threw the main switch to shut down the system.D'un mouvement décisif, il a actionné l'interrupteur principal pour arrêter le système.
- The operator threw a switch to initiate the emergency sequence.L'opérateur a actionné un interrupteur pour lancer la séquence d'urgence.
- He threw a switch and the lights in the entire building went out.Il a actionné un interrupteur et les lumières de tout le bâtiment se sont éteintes.
- The pilot threw a switch to deploy the landing gear.Le pilote a actionné un interrupteur pour déployer le train d'atterrissage.
- She threw the switch in the control room, and the machinery whirred to life.Elle a actionné l'interrupteur dans la salle de contrôle, et la machinerie s'est mise en marche.
- Before the storm hit, they threw a switch to secure the building's power.Avant que la tempête ne frappe, ils ont actionné un interrupteur pour sécuriser l'alimentation du bâtiment.
- The technician threw a switch, and the test began.Le technicien a actionné un interrupteur, et le test a commencé.
- In the old days, trains would be controlled by crew members who would throw switches along the track.Autrefois, les trains étaient contrôlés par des membres d'équipage qui actionnaient des interrupteurs le long de la voie.
- He threw the emergency switch to stop the conveyor belt.Il a actionné l'interrupteur d'urgence pour arrêter le tapis roulant.