throw into a panic

plonger dans la panique

Fréquence: 7.611.5 par million de mots

to cause someone to feel sudden uncontrollable fear or anxiety

provoquer chez quelqu'un une peur ou une anxiété soudaine et incontrôlable

throw intophrasal verb + noun (as object)

Catégories:

panic

Exemples (10)

throw into a panic = plonger dans la panique (provoquer chez quelqu'un une peur ou une anxiété soudaine et incontrôlable)

  • The sudden loud noise threw the crowd into a panic.Le bruit soudain et fort a jeté la foule dans une panique.
  • News of the attack threw the entire city into a state of panic.La nouvelle de l'attaque a jeté toute la ville dans un état de panique.
  • His unexpected resignation threw the company into a panic.Sa démission inattendue a jeté l'entreprise dans une panique.
  • The sighting of the predator threw the herd into a panic.L'aperçu du prédateur a jeté le troupeau dans une panique.
  • The false alarm threw the passengers into a panic.La fausse alerte a jeté les passagers dans une panique.
  • The sudden power outage threw the normally calm office into a panic.La panne de courant soudaine a jeté le bureau, normalement calme, dans une panique.
  • Rumors of layoffs threw the employees into a panic.Les rumeurs de licenciements ont jeté les employés dans une panique.
  • The unexpected announcement threw the markets into a panic.L'annonce inattendue a jeté les marchés dans une panique.
  • Seeing the fire alarms flashing threw everyone into a panic.Voir les alarmes incendie clignoter a jeté tout le monde dans une panique.
  • The sheer volume of work threw the new intern into a panic.Le volume énorme de travail a jeté le nouvel stagiaire dans une panique.