throw into relief

Exemples (10)

• The stark contrast of the white marble threw the intricate carvings into relief.Le contraste saisissant du marbre blanc a mis les sculptures complexes en relief.
• The dim lighting in the room threw the portrait into relief, making its subject appear more dramatic.L'éclairage tamisé de la pièce a mis le portrait en relief, rendant son sujet plus dramatique.
• The sudden silence after the loud music threw the subtle background noises into relief.Le silence soudain après la musique forte a fait ressortir les subtils bruits de fond.
• Her bright red scarf threw her dark outfit into relief, drawing immediate attention.Son écharpe rouge vif a fait ressortir sa tenue sombre, attirant immédiatement l'attention.
• The artist used shadows to throw the central figure into relief.L'artiste a utilisé des ombres pour mettre la figure centrale en relief.
• The weathered texture of the old wall threw the fresh paint into relief.La texture usée du vieux mur a fait ressortir la peinture fraîche.
• The moonlight threw the silhouette of the ancient tree into relief against the night sky.Le clair de lune a mis la silhouette de l'arbre ancien en relief sur le ciel nocturne.
• The quiet countryside threw the bustling city sounds into relief when they visited.La campagne tranquille a fait ressortir les bruits de la ville animée lors de leur visite.
• The delicate embroidery threw the plain fabric into relief.La broderie délicate a fait ressortir le tissu uni.
• His calm demeanor threw the surrounding chaos into relief.Son comportement calme a fait ressortir le chaos environnant.