throw sth into reverse
enclencher brusquement la marche arrière
Fréquence: 4.50.5 par million de mots
to quickly and forcefully engage the reverse gear
engager rapidement et avec force la marche arrière
Catégories:
Exemples (10)
throw sth into reverse = enclencher brusquement la marche arrière (engager rapidement et avec force la marche arrière)
- The driver had to throw the car into reverse to avoid the obstacle.Le conducteur a dû passer la voiture en marche arrière pour éviter l'obstacle.
- Without hesitation, he threw the truck into reverse and backed away from the collapsing wall.Sans hésitation, il a passé le camion en marche arrière et s'est éloigné du mur qui s'effondrait.
- She quickly threw the vehicle into reverse to escape the narrow alley.Elle a rapidement passé le véhicule en marche arrière pour s'échapper de l'allée étroite.
- If you need to back up fast, just throw it into reverse.Si vous avez besoin de reculer rapidement, passez-le simplement en marche arrière.
- He instinctively threw the gearstick into reverse when he saw the child run out.Il a instinctivement passé le levier de vitesse en marche arrière quand il a vu l'enfant courir.
- The instructor taught me how to smoothly throw the car into reverse for parallel parking.L'instructeur m'a appris à passer la voiture en marche arrière en douceur pour le stationnement en créneau.
- During the chase, the suspect suddenly threw his car into reverse and sped backwards.Pendant la course-poursuite, le suspect a soudainement passé sa voiture en marche arrière et a accéléré en reculant.
- Don't forget to throw it into reverse when you need to maneuver out of tight spots.N'oubliez pas de le passer en marche arrière lorsque vous devez manœuvrer dans des endroits exigus.
- With a jolt, the bus driver threw the massive vehicle into reverse.Avec un à-coup, le chauffeur de bus a passé l'énorme véhicule en marche arrière.
- The delivery driver threw the van into reverse to turn around in the cul-de-sac.Le livreur a passé la camionnette en marche arrière pour faire demi-tour dans le cul-de-sac.