thrust away

Exemples (10)

• He thrust her away violently, refusing to listen to her apologies.Il la repoussa violemment, refusant d'écouter ses excuses.
• She thrust the unwanted gift away with a scowl, making her displeasure clear.Elle repoussa le cadeau indésirable avec une moue, exprimant clairement son déplaisir.
• The automated arm thrusts the finished products away onto the conveyor belt.Le bras automatisé écarte les produits finis sur le tapis roulant.
• Despite his attempts to hold her, she firmly thrust him away and ran off.Malgré ses tentatives de la retenir, elle le repoussa fermement et s'enfuit.
• A powerful wave thrust the small raft away from the safety of the coast.Une vague puissante éloigna le petit radeau de la sécurité de la côte.
• He tried to thrust away the painful memories, but they lingered persistently.Il essaya de repousser les souvenirs douloureux, mais ils persistaient avec ténacité.
• She had to thrust the dense foliage away with her hands to find the hidden path.Elle dut écarter le feuillage dense avec ses mains pour trouver le chemin caché.
• With a sharp gesture, he thrust the document away from him, indicating his rejection.D'un geste brusque, il repoussa le document, indiquant son refus.
• The defender managed to thrust the attacking player away from the penalty area.Le défenseur réussit à éloigner le joueur attaquant de la surface de réparation.
• Whenever fear gripped him, he would consciously thrust it away and focus on the task.Chaque fois que la peur le saisissait, il la repoussait consciemment et se concentrait sur la tâche.