thrust your way

se frayer un chemin

Fréquence: 6.26.1 par million de mots

to push forcefully to move through a crowd or obstacle

pousser avec force pour se déplacer à travers une foule ou un obstacle

Catégories:

Exemples (10)

thrust your way = se frayer un chemin (pousser avec force pour se déplacer à travers une foule ou un obstacle)

  • She thrust her way through the dense undergrowth.Elle s'est frayé un chemin à travers les broussailles denses.
  • He had to thrust his way through the excited crowd to reach the stage.Il a dû se frayer un chemin à travers la foule excitée pour atteindre la scène.
  • Despite the resistance, they managed to thrust their way to the front of the line.Malgré la résistance, ils ont réussi à se frayer un chemin jusqu'au devant de la file.
  • The determined swimmer will thrust her way through the strong currents.La nageuse déterminée se frayera un chemin à travers les forts courants.
  • I watched him thrust his way past the security guards.Je l'ai vu se frayer un chemin devant les gardes de sécurité.
  • You can't just thrust your way into a private conversation like that.Tu ne peux pas simplement t'immiscer dans une conversation privée comme ça.
  • The team bravely thrust its way into enemy territory.L'équipe s'est courageusement frayé un chemin en territoire ennemi.
  • We had to thrust our way through the tangled vines in the jungle.Nous avons dû nous frayer un chemin à travers les lianes emmêlées dans la jungle.
  • Having thrust his way to the top, he now faces new challenges.Ayant tracé son chemin jusqu'au sommet, il fait maintenant face à de nouveaux défis.
  • If you want to succeed, sometimes you need to thrust your way forward.Si tu veux réussir, parfois tu dois te frayer un chemin vers l'avant.