thump down

poser bruyamment

Fréquence: 6.57.0 par million de mots

to put something down heavily and noisily

poser quelque chose lourdement et bruyamment

thumpVERB + ADVERB

Catégories:

down

Exemples (10)

thump down = poser bruyamment (poser quelque chose lourdement et bruyamment)

  • He thumped his fist down onto the table.Il a frappé son poing sur la table.
  • She angrily thumped the book down on the counter.Elle a jeté le livre sur le comptoir avec colère.
  • The tired traveler thumped his heavy bag down by the door.Le voyageur fatigué a posé lourdement son sac près de la porte.
  • Don't just thump your glass down like that; you'll break it!Ne pose pas ton verre comme ça ; tu vas le casser !
  • With a sigh, he thumped his feet down on the floor.Avec un soupir, il a frappé ses pieds sur le sol.
  • The child thumped the toy down in frustration.L'enfant a jeté le jouet avec frustration.
  • I heard a loud noise as the box was thumped down in the hallway.J'ai entendu un grand bruit quand la boîte a été posée lourdement dans le couloir.
  • He will probably thump the report down on my desk tomorrow.Il posera probablement le rapport sur mon bureau demain.
  • She was so upset she wanted to thump herself down on the bed and cry.Elle était si bouleversée qu'elle voulait se jeter sur le lit et pleurer.
  • The referee thumped his whistle down to signal the end of the game.L'arbitre a frappé son sifflet pour signaler la fin du match.