tide mark
laisse de haute mer
Fréquence: 4.82.6 par million de mots
a line showing the level the sea reaches at high tide
une ligne montrant le niveau atteint par la mer à marée haute
Catégories:
Exemples (10)
tide mark = laisse de haute mer (une ligne montrant le niveau atteint par la mer à marée haute)
- The boat was anchored just above the high tide mark.Le bateau était ancré juste au-dessus de la marque de marée haute.
- We could see the tide mark on the rocks, about two meters above the current water level.Nous pouvions voir la marque de marée sur les rochers, à environ deux mètres au-dessus du niveau actuel de l'eau.
- During the storm, the water reached a new tide mark on the coastal path.Pendant la tempête, l'eau a atteint une nouvelle marque de marée sur le sentier côtier.
- The old lighthouse keeper had painted the tide mark on the wall to show the highest water level ever recorded.L'ancien gardien de phare avait peint la marque de marée sur le mur pour indiquer le niveau d'eau le plus élevé jamais enregistré.
- After the flood, a distinct tide mark was visible on the buildings.Après l'inondation, une marque de marée distincte était visible sur les bâtiments.
- We looked for the tide mark to estimate how high the sea had been.Nous avons cherché la marque de marée pour estimer la hauteur de la mer.
- The erosion had worn away the lower part of the cliff, obscuring the usual tide mark.L'érosion avait usé la partie inférieure de la falaise, obscurcissant la marque de marée habituelle.
- Scientists study the tide mark to understand past sea levels and climate change.Les scientifiques étudient la marque de marée pour comprendre les anciens niveaux de la mer et le changement climatique.
- Children love to play near the tide mark, searching for shells and driftwood.Les enfants adorent jouer près de la marque de marée, à la recherche de coquillages et de bois flotté.
- The tide mark on the seawall indicated that the recent storm surge had been significant.La marque de marée sur la digue indiquait que la récente onde de tempête avait été importante.