tight focus
cadrage serré
Fréquence: 6.88.5 par million de mots
a very specific and controlled area of attention
un domaine d'attention très spécifique et contrôlé
Catégories:
Exemples (10)
tight focus = cadrage serré (un domaine d'attention très spécifique et contrôlé)
- The project's success depended on maintaining a tight focus on its primary objectives.Le succès du projet dépendait du maintien d'une focalisation étroite sur ses objectifs principaux.
- Her thesis was praised for its tight focus, which allowed for a deep analysis of a single author's work.Sa thèse a été saluée pour sa focalisation étroite, qui a permis une analyse approfondie de l'œuvre d'un seul auteur.
- To reach their niche audience, the marketing team developed a campaign with a very tight focus.Pour atteindre leur public de niche, l'équipe marketing a développé une campagne avec une focalisation très étroite.
- If you want to finish the task on time, you'll need a tight focus and zero distractions.Si vous voulez finir la tâche à temps, vous aurez besoin d'une focalisation étroite et d'aucune distraction.
- The documentary's tight focus on the artist's early years gave viewers a profound understanding of his motivations.La focalisation étroite du documentaire sur les premières années de l'artiste a permis aux spectateurs de comprendre profondément ses motivations.
- Some critics argued that the book's tight focus ignored the broader historical context.Certains critiques ont soutenu que la focalisation étroite du livre ignorait le contexte historique plus large.
- The investigation maintained a tight focus on the financial records, which led to a breakthrough.L'enquête a maintenu une focalisation étroite sur les dossiers financiers, ce qui a mené à une percée.
- Our strategy for the next quarter will have a tight focus on customer retention.Notre stratégie pour le prochain trimestre aura une focalisation étroite sur la fidélisation des clients.
- A tight focus is often the key to solving complex problems efficiently.Une focalisation étroite est souvent la clé pour résoudre efficacement des problèmes complexes.
- Unlike previous, broader studies, this research benefits from a tight focus on a single variable.Contrairement aux études précédentes plus larges, cette recherche bénéficie d'une focalisation étroite sur une seule variable.