tighten embargo

Exemples (10)

• The coalition voted to tighten the economic embargo against the rogue state.La coalition a voté pour renforcer l'embargo économique contre l'État voyou.
• Following the breach of the treaty, there are calls to tighten the arms embargo.Suite à la violation du traité, des appels sont lancés pour renforcer l'embargo sur les armes.
• The UN Security Council is considering measures to tighten the embargo on oil exports.Le Conseil de sécurité de l'ONU envisage des mesures pour renforcer l'embargo sur les exportations de pétrole.
• If the sanctions prove ineffective, the next step will be to tighten the embargo.Si les sanctions se révèlent inefficaces, la prochaine étape sera de renforcer l'embargo.
• The embargo was tightened to include a ban on all financial transactions.L'embargo a été renforcé pour inclure une interdiction de toutes les transactions financières.
• Historians argue that tightening the embargo only strengthened the dictator's resolve.Les historiens soutiennent que renforcer l'embargo n'a fait que renforcer la détermination du dictateur.
• The foreign minister announced plans to tighten the existing trade embargo.Le ministre des Affaires étrangères a annoncé des plans pour renforcer l'embargo commercial existant.
• Despite efforts to tighten the embargo, smuggling across the border continues.Malgré les efforts pour renforcer l'embargo, la contrebande à travers la frontière continue.
• Will the international community agree to tighten the embargo further?La communauté internationale acceptera-t-elle de renforcer davantage l'embargo ?
• A new resolution has been passed to significantly tighten the embargo on technology transfers.Une nouvelle résolution a été adoptée pour renforcer de manière significative l'embargo sur les transferts de technologie.