toss restlessly
se tourner et se retourner sans cesse
Fréquence: 7.51.5 par million de mots
To move from side to side in bed, unable to sleep peacefully; often part of the idiom 'toss and turn'.
Se déplacer d'un côté à l'autre dans le lit, incapable de dormir paisiblement ; souvent partie de l'expression 'se tourner et se retourner'.
Catégories:
Exemples (10)
toss restlessly = se tourner et se retourner sans cesse (Se déplacer d'un côté à l'autre dans le lit, incapable de dormir paisiblement ; souvent partie de l'expression 'se tourner et se retourner'.)
- He often tosses restlessly when he's stressed.Il se tourne sans cesse quand il est stressé.
- She tossed restlessly all night, worried about the exam.Elle s'est tournée et retournée sans cesse toute la nuit, inquiète pour l'examen.
- The baby is tossing restlessly in his crib, perhaps he's hungry.Le bébé se tourne sans cesse dans son berceau, peut-être a-t-il faim.
- I know I'll toss restlessly tonight after that scary movie.Je sais que je vais me tourner sans cesse cette nuit après ce film effrayant.
- He has tossed restlessly for days, unable to find comfort.Il s'est tourné sans cesse pendant des jours, incapable de trouver le réconfort.
- Tossing restlessly in bed, she longed for sleep.Se tournant sans cesse dans son lit, elle aspirait au sommeil.
- You might toss restlessly if you drink coffee late at night.Vous pourriez vous tourner sans cesse si vous buvez du café tard le soir.
- The dog began to toss restlessly during the thunderstorm.Le chien a commencé à se tourner sans cesse pendant l'orage.
- Despite the quiet room, he continued to toss restlessly under the covers.Malgré le calme de la pièce, il continuait à se tourner sans cesse sous les couvertures.
- The patient would toss restlessly, murmuring in his sleep.Le patient se tournait sans cesse, murmurant dans son sommeil.