trace the thread

Exemples (10)

• It's crucial to trace the thread of an argument back to its initial premise.Il est crucial de suivre le fil d'un argument jusqu'à sa prémisse initiale.
• Historians painstakingly trace the thread of political ideologies through centuries.Les historiens retraçent minutieusement le fil des idéologies politiques à travers les siècles.
• Scientists are trying to trace the thread of genetic mutations to understand disease progression.Les scientifiques tentent de retraçer le fil des mutations génétiques pour comprendre la progression des maladies.
• In complex narratives, readers often struggle to trace the thread of multiple intertwined plotlines.Dans les récits complexes, les lecteurs ont souvent du mal à suivre le fil des multiples intrigues entrelacées.
• Detectives had to trace the thread of clues from the crime scene to the suspect's hideout.Les détectives ont dû retraçer le fil des indices de la scène de crime jusqu'à la cachette du suspect.
• To fully grasp the concept, you must trace the thread of its development from ancient philosophy.Pour saisir pleinement le concept, il faut retraçer le fil de son développement depuis la philosophie antique.
• The auditors meticulously traced the thread of financial transactions to uncover the fraud.Les auditeurs ont méticuleusement retraçé le fil des transactions financières pour découvrir la fraude.
• Can we trace the thread of cause and effect in this complex social issue?Pouvons-nous retraçer le fil de la cause à effet dans ce problème social complexe ?
• She spent years trying to trace the thread of her family history through old documents.Elle a passé des années à essayer de retraçer le fil de son histoire familiale à travers de vieux documents.
• Understanding policy requires one to trace the thread of its legislative journey and amendments.Comprendre une politique exige de retraçer le fil de son parcours législatif et de ses amendements.