tracer bullet
balle traçante
Fréquence: 5.27.8 par million de mots
a bullet that leaves a visible trail of smoke or light
une balle qui laisse une traînée visible de fumée ou de lumière
Catégories:
Exemples (20)
tracer bullet = balle traçante (une balle qui laisse une traînée visible de fumée ou de lumière)
- A tracer bullet lit up the dark sky, showing the machine gun's line of fire.Une balle traçante a illuminé le ciel sombre, montrant la ligne de tir de la mitrailleuse.
- A soldier fired a tracer bullet into the night sky, revealing the enemy's position.Un soldat a tiré une balle traçante dans le ciel nocturne, révélant la position de l'ennemi.
- At night, soldiers rely on every fifth round being a tracer bullet to aim correctly.
- The machine gunner used tracer bullets to adjust his aim during the skirmish.La nuit, les soldats comptent sur le fait que chaque cinquième cartouche soit une balle traçante pour viser correctement.
- From the command post, they could see streaks of red from tracer bullets crisscrossing the valley.Le mitrailleur a utilisé des balles traçantes pour ajuster son tir pendant l'escarmouche.
- Arcs of red tracer bullets cut through the darkness, painting a deadly picture.
- The gunship fired a stream of tracer bullets towards the enemy position.Depuis le poste de commandement, ils pouvaient voir des traînées rouges de balles traçantes sillonnant la vallée.
- Pilots often report seeing tracer bullets flying past their aircraft during combat.Des arcs de balles traçantes rouges fendaient l'obscurité, peignant un tableau mortel.
- During the war, pilots used tracer bullets to confirm their hits on enemy aircraft.
- Each fifth round in the belt was a tracer bullet, helping to track the line of fire.L'hélicoptère de combat a tiré un flux de balles traçantes vers la position ennemie.
- The chemical composition in a tracer bullet is what creates the bright, visible trail.Les pilotes rapportent souvent avoir vu des balles traçantes passer près de leur avion pendant le combat.
- The instructor demonstrated how a tracer bullet works by firing it at a distant target.
- He saw the terrifying sight of a tracer bullet whizzing past his head.Pendant la guerre, les pilotes utilisaient des balles traçantes pour confirmer leurs tirs sur les avions ennemis.
- Without tracer bullets, it would be much harder to observe the bullet's trajectory at night.Chaque cinquième cartouche de la bande était une balle traçante, aidant à suivre la ligne de tir.
- The soldier had loaded his magazine with alternating standard and tracer bullets.
- The enemy's position was revealed by the continuous stream of tracer bullets they were firing.La composition chimique d'une balle traçante est ce qui crée la traînée lumineuse et visible.
- In training exercises, they often use non-lethal tracer bullets to simulate combat.L'instructeur a démontré le fonctionnement d'une balle traçante en la tirant sur une cible éloignée.
- He loaded a few tracer bullets into the magazine, knowing they would be useful.
- The distinctive glow of a tracer bullet can unfortunately also reveal the shooter's position to the enemy.Il a eu la vision terrifiante d'une balle traçante sifflant près de sa tête.
- The bright glow of a tracer bullet briefly illuminated the dense jungle foliage.Sans balles traçantes, il serait beaucoup plus difficile d'observer la trajectoire d'une balle la nuit.