tread carefully
marcher prudemment
Fréquence: 7.09.5 par million de mots
to walk with care to avoid danger or problems; also used figuratively
marcher avec précaution pour éviter le danger ou les problèmes; aussi utilisé au sens figuré
Catégories:
Exemples (10)
tread carefully = marcher prudemment (marcher avec précaution pour éviter le danger ou les problèmes; aussi utilisé au sens figuré)
- The government will have to tread carefully in handling this issue.Le gouvernement devra agir avec prudence pour gérer ce problème.
- You must tread carefully on the icy path to avoid slipping.Vous devez marcher prudemment sur le chemin verglacé pour éviter de glisser.
- When entering a new culture, it's always best to tread carefully and observe.En entrant dans une nouvelle culture, il est toujours préférable d'agir avec prudence et d'observer.
- She knew she had to tread carefully around her boss, who was in a bad mood.Elle savait qu'elle devait agir prudemment avec son patron, qui était de mauvaise humeur.
- After the recent scandal, the company is now treading carefully with its public statements.Après le récent scandale, l'entreprise agit désormais avec prudence dans ses déclarations publiques.
- The detective advised the team to tread carefully at the crime scene to preserve evidence.Le détective a conseillé à l'équipe de procéder avec prudence sur la scène du crime pour préserver les preuves.
- He had to tread carefully during the delicate negotiations to avoid offending either party.Il a dû agir avec prudence pendant les négociations délicates pour éviter d'offenser l'une ou l'autre partie.
- If you're discussing politics at a family gathering, you should tread carefully.Si vous discutez de politique lors d'une réunion de famille, vous devriez agir avec prudence.
- The young intern was told to tread carefully with client data.Le jeune stagiaire a été prié de traiter avec prudence les données des clients.
- We decided to tread carefully with our investments given the volatile market.Nous avons décidé d'agir avec prudence avec nos investissements compte tenu du marché volatil.