tread lightly

marcher légèrement

Fréquence: 6.57.2 par million de mots

to walk quietly with light steps

marcher silencieusement à pas légers

treadtread + ADVERB

Catégories:

lightly

Exemples (10)

tread lightly = marcher légèrement (marcher silencieusement à pas légers)

  • She had to tread lightly so as not to wake the baby.Elle a dû marcher légèrement pour ne pas réveiller le bébé.
  • The cat trod lightly across the polished floor.Le chat marcha légèrement sur le parquet poli.
  • If you tread lightly, you won't make much noise.Si vous marchez légèrement, vous ne ferez pas beaucoup de bruit.
  • He was trying to tread lightly on the creaky stairs.Il essayait de marcher légèrement sur les escaliers grinçants.
  • Animals often tread lightly when approaching prey.Les animaux marchent souvent légèrement lorsqu'ils s'approchent de leur proie.
  • The diplomat had to tread lightly when discussing the sensitive issue.Le diplomate a dû agir avec prudence en abordant le sujet délicat.
  • You need to tread lightly around her; she's very emotional right now.Vous devez agir avec prudence autour d'elle; elle est très émotive en ce moment.
  • The new manager decided to tread lightly with the existing team.Le nouveau manager a décidé de procéder avec prudence avec l'équipe existante.
  • In delicate negotiations, it's always best to tread lightly.Dans les négociations délicates, il est toujours préférable de faire preuve de prudence.
  • The company must tread lightly to avoid a public backlash.L'entreprise doit agir avec prudence pour éviter un retour de bâton public.