tread warily

marcher avec méfiance

Fréquence: 5.02.1 par million de mots

to walk carefully because you are uncertain or suspicious about a situation

marcher prudemment parce que vous êtes incertain ou méfiant à propos d'une situation

treadtread + ADVERB

Catégories:

warily

Exemples (20)

tread warily = marcher avec méfiance (marcher prudemment parce que vous êtes incertain ou méfiant à propos d'une situation)

  • In such a delicate negotiation, we must tread warily to avoid causing offense.Dans une négociation si délicate, nous devons agir avec prudence pour éviter d'offenser.
  • In the current political climate, leaders must tread warily.Dans le climat politique actuel, les dirigeants doivent agir prudemment.
  • The new manager decided to tread warily around the long-standing office politics.
  • She learned to tread warily around her easily angered boss.Le nouveau manager a décidé de procéder avec prudence face aux vieilles politiques de bureau.
  • She advised him to tread warily when discussing the sensitive topic with his boss.Elle a appris à avancer prudemment autour de son patron facilement irritable.
  • When dealing with sensitive topics, it's best to tread warily.
  • Governments often have to tread warily when implementing controversial policies.Elle lui a conseillé d'agir avec prudence en abordant le sujet sensible avec son patron.
  • The diplomat had to tread warily through the complex negotiations.Lors de l'abordage de sujets sensibles, il est préférable d'agir prudemment.
  • Having been burned before, he learned to tread warily in new business ventures.
  • Having made mistakes before, he now tends to tread more warily.Les gouvernements doivent souvent agir avec prudence lors de la mise en œuvre de politiques controversées.
  • You should always tread warily in unfamiliar territory, both literally and figuratively.Le diplomate a dû avancer prudemment à travers les négociations complexes.
  • New investors should always tread warily in volatile markets.
  • The detective was forced to tread warily as he gathered evidence in the complex case.Ayant déjà été échaudé, il a appris à avancer avec prudence dans les nouvelles entreprises commerciales.
  • The detective was advised to tread warily in the criminal underworld.Ayant déjà commis des erreurs, il a maintenant tendance à agir plus prudemment.
  • If you don't tread warily, you might upset the fragile balance of the ecosystem.
  • You should tread warily when entering unfamiliar territory.Vous devriez toujours avancer avec prudence en territoire inconnu, au sens propre comme au figuré.
  • Despite her confidence, she knew she had to tread warily to avoid making enemies.Les nouveaux investisseurs devraient toujours agir prudemment sur les marchés volatils.
  • After the argument, they began to tread warily around each other.
  • We will tread warily through the legal minefield to ensure compliance and avoid pitfalls.Le détective fut contraint de procéder avec prudence alors qu'il recueillait des preuves dans cette affaire complexe.
  • The company decided to tread warily with its new product launch.Il a été conseillé au détective d'avancer prudemment dans le milieu criminel.