trenchant criticism
critique acerbe
Fréquence: 4.51.1 par million de mots
criticism expressed strongly and effectively, often in a hurtful way
critique exprimée avec force et efficacité, souvent de manière blessante
Catégories:
Exemples (20)
trenchant criticism = critique acerbe (critique exprimée avec force et efficacité, souvent de manière blessante)
- The columnist is known for her trenchant criticism of the administration.La chroniqueuse est connue pour sa critique acerbe de l'administration.
- His article offered some trenchant criticism of the government's new policy.Son article offrait une critique incisive de la nouvelle politique du gouvernement.
- Despite the trenchant criticism from reviewers, the film was a box office success.
- The reviewer's trenchant criticism highlighted the flaws in the play.Malgré la critique incisive des critiques, le film a été un succès au box-office.
- His report offered a trenchant criticism of the company's wasteful spending.La critique percutante du critique a mis en lumière les défauts de la pièce.
- She delivered a trenchant criticism of the company's unethical practices.
- The new CEO was not prepared for such trenchant criticism at his first board meeting.Son rapport offrait une critique acerbe des dépenses inutiles de l'entreprise.
- The professor's trenchant criticism helped students understand their mistakes.Elle a livré une critique virulente des pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise.
- Her book is a trenchant criticism of modern consumer culture.
- Despite its trenchant criticism, the report was ultimately constructive.Le nouveau PDG n'était pas préparé à une critique aussi acerbe lors de sa première réunion du conseil.
- The professor's analysis included a trenchant criticism of the previous study's methodology.La critique acerbe du professeur a aidé les étudiants à comprendre leurs erreurs.
- The politician faced trenchant criticism for his controversial remarks.
- He delivered a trenchant criticism that silenced the entire room.Son livre est une critique incisive de la culture de consommation moderne.
- Their trenchant criticism forced the committee to reconsider its decision.Malgré sa critique aiguë, le rapport était finalement constructif.
- The senator's speech was full of trenchant criticisms aimed at his political opponents.
- We need more trenchant criticism to drive real change.L'analyse du professeur comprenait une critique acerbe de la méthodologie de l'étude précédente.
- Many readers appreciated the author's honesty and trenchant criticism of social injustices.Le politicien a fait face à de vives critiques pour ses remarques controversées.
- He was known for his trenchant criticism of societal norms.
- While his arguments were sound, his trenchant criticism alienated some of his allies.Il a livré une critique incisive qui a réduit toute la salle au silence.
- The documentary offered a trenchant criticism of modern consumerism.Leur critique tranchante a forcé le comité à reconsidérer sa décision.