trial run

Exemples (10)

• They are treating this as a trial run for their marathon later this month.Ils considèrent cela comme une course d'essai pour leur marathon plus tard ce mois-ci.
• The software company conducted a trial run of the new update before its official release.La société de logiciels a effectué un essai préliminaire de la nouvelle mise à jour avant sa sortie officielle.
• We need to do a trial run of the presentation before the actual event tomorrow.Nous devons faire une répétition générale de la présentation avant l'événement réel de demain.
• Is this just a trial run, or is it the real thing?Est-ce juste un essai préliminaire, ou est-ce la vraie chose ?
• The factory performed a trial run to test the new production line's efficiency.L'usine a effectué un essai de production pour tester l'efficacité de la nouvelle chaîne.
• Before launching the rocket, engineers always complete several trial runs to ensure safety.Avant de lancer la fusée, les ingénieurs effectuent toujours plusieurs essais de fonctionnement pour assurer la sécurité.
• She decided to take a trial run of the new car before making a purchase decision.Elle a décidé de faire un essai routier de la nouvelle voiture avant de prendre une décision d'achat.
• The team's first trial run of the experiment yielded promising results for future research.Le premier essai expérimental de l'équipe a donné des résultats prometteurs pour de futures recherches.
• Let's have a trial run of the emergency evacuation plan tomorrow morning.Faisons une répétition générale du plan d'évacuation d'urgence demain matin.
• The chef did a trial run of the new recipe for the restaurant's menu, gathering feedback.Le chef a fait une préparation d'essai de la nouvelle recette pour le menu du restaurant, recueillant des commentaires.